HELL:ON (for Atmospheric Magazine)

 
Nasi ukrainscy sasiedzi z HELL:ON szczegolnie upodobali sobie Polske. Fajnie, ze ich muzyka oddzialuje na naszych metalowcow. Oznacza to, ze mamy dosc szerokie zainteresowania i chloniemy nie tylko swoje zespoly, duze gwiazdy z zachodu, ale i te mniejsze wschodnie kapele.
Kiedy tak patrze na HELL:ON, dochodze do bardzo prostych wnioskow. Jest to bardzo dobrze zorganizowana i profesjonalna grupa. Przyklada bardzo duza uwage do spraw zwiazanych z promocja i wideoklipow. A na swoim koncie ma juz dwie duze plyty i dwie EPki - najnowsza nosi tytul „In The Shadow Of Emptiness”.
Zapraszam Was na mila pogawedke z dwoma czlonkami HELL:ON!

Interview was prepared by Sabian

Witajcie. Kilka miesiecy temu zagraliscie trase Hell Damage Tour. Czy oprocz Polski odwiedziliscie z koncertami jeszcze jakies kraje?
Hellion: Czesc! To byla nasza pierwsza trasa po Polsce. Poza tym niestety zagralismy tylko na Ukrainie i Rosji.
Baev: Wiesz jak to jest, czerwony rejon:-).

Jakie macie odczucia w zwiazku ze wspolpraca z Newtone Production, organizatorem Waszej wizyty w Polsce? Jak polska publika odbierala muzyke HELL:ON?
Hellion: Wspolpraca przebiegala wzorowo, tak wiec wokol tej kooperacji unosza sie same pozytywne emocje. Grzesiek jest bardzo dobrym promotorem i duzo nam pomogl. Nie zapomnial o HELL:ON, chcialby, abysmy w przyszlosci jeszcze raz przyjechali do Polski. Jesli chodzi o reakcje publiki, to przeszla ona nasze najsmielsze oczekiwania. Cieszymy sie, ze zagralismy dobry koncert, a ludzie bawili sie swietnie.
Baev: Polska publika byla zajebista! Niektorzy metalowcy tanczyli na stolach, krzeslach i nie przestawali przy tym machac glowa. Bo bylo wspaniale!

Skoro macie takie mile doswiadczenia, to jak sprawa wyglada od strony kulinarnej:-)? Najsmaczniejsza potrawka skonsumowana przez Was u nas w kraju, to...?
Baev: Duszona kapusta z mieskiem! Niech Bog blogoslawi „Andzheya” (prawdopodobnie chodzi o imie Andrzej:-) - red.)!
Hellion: Tak! W miescie Bilgoraj, „Andzhey”, lokalny promotor, nakarmil nas:-). To bylo bardzo szczere powitanie, z duza iloscia piwa i domowego chleba. Mila odmiana, zwlaszcza, ze przez wiekszosc czasu zywilismy sie glownie w barach szybkiej obslugi...

Moze podczas pobytu w Polsce udalo sie Wam zobaczyc jakies ciekawe miejsca, np. w Krakowie? Ja bylem kiedys we Lwowie i to miasto bardzo mi sie podobalo, ma niesamowity klimat!
Baev: Mamy nadzieje, ze uda nam sie dotrzec do Krakowa jeszcze jeden raz. Na razie odwiedzilismy to miasto dwukrotnie, ale mielismy tylko kilka minut na to, aby przejsc przez samo centrum. Zadnej okazji do wiekszego zwiedzania niestety nie bylo.
Hellion: Tak jak mowi Baev, jest to caly czas dla nas problemem. Podczas trasy widujemy naprawde piekne miasta, ale po prostu nie starcza nam czasu, aby je obejrzec bardziej wnikliwie. Zwykle udaje sie to jedynie w dni wolne od koncertow. A jesli chodzi o Lwow, to absolutnie zgadzam sie z Toba! To bardzo piekne miasto, czasami mam wrazenie, ze wyglada dokladnie tak, jak jakies stare miasto w Polsce (zgodnie z kartami historii, kiedys faktycznie to miasto nalezalo do polskich ziem - red.).

Jestesmy bliskimi sasiadami. Historia Polski i Ukrainy laczy sie ze soba w roznych czasach. Jak myslicie, jak wygladaja stosunki pomiedzy naszymi narodami? Jesli chodzi o Rosjan, chyba nie uklada sie Wam najlepiej?
Hellion: Rosjanie stali sie ostatnio bardzo totalitarni. Szczerze mowiac kocham Polske bardziej niz Rosje. Lubie tutaj przyjezdzac. Mam tez nadzieje, ze nasze stosunki miedzypanstwowe ulegna poprawie i z roku na rok beda coraz lepsze.
Baev: Bylismy w Polsce dwa razy. Poznalismy wielu Polakow i bardzo ich polubilismy. Muzyka w pewien sposob nas polaczyla. Ale uwazam, ze w kazdym kraju znajda sie osoby dobre i zle. Generalnie narodowosc nie musi czegos kategoryzowac. To samo mozna powiedziec o Rosjanach!

Macie jakies ulubione polskie zespoly?
Hellion: Yeah, osobiscie bardzo lubie TOXIC BONKERS, ACID DRINKERS, CREMASTER, PARRACIDE, EMPTY PLAYGROUND i chyba najbardziej DISQUIET.

Zauwazylem, ze na koncertach wykonujecie utwor „Dead Skin Mask” SLAYERa. Moze slyszeliscie wersje „Seasons In The Abyss” naszej krajowej kultowej grupy ACID DRINKERS? Ona zawsze szokowala. Wydala nowy album pod tytulem „Fish Dick Zwei - The Dick Is Rising Again” z samymi coverami. Ciekawy jestem Waszej opinii na temat tego utworu?
Baev: O kurde! Naprawde jest to wspaniala interpretacja tego utworu! Bardzo lubimy muzyke z duza iloscia humoru!

Gracie w HELL:ON bardzo nowoczesnie. Gdzie tkwia zatem Wasze muzyczne korzenie? Jakie grupy inspirowaly Was jako muzykow?
Hellion: Prawdopodobnie wiekszosc czlonkow HELL:ON wymieni innego muzycznego idola. Choc generalnie najbardziej inspirowal nas thrash metal. Najwazniejszymi dla nas kapelami sa: SLAYER, SEPULTURA, MEGADETH, METALLICA, KREATOR, EXODUS. Osobiscie jestem ogromnym fanem IRON MAIDEN, dla mnie to Bogowie Metalu:-)!

Na jednym z Waszych klipow zauwazylem, ze Wasz gitarzysta posiada model gitary sygnowany przez Dimebaga z PANTERY. Nalezycie do ortodoksyjnych fanow tego zespolu:-)?
Baev: Moze nie ortodoksyjnych, ale definitywnie oddanych fanow PANTERY. Ta grupa inspirowala nas i w jakis sposob miala wplyw na muzyke, ktora wykonujemy.

Na innym materiale zauwazylem, ze ktorys z Was ma calkiem niezle mozliwosci taneczne:-). Nie mysleliscie, zeby wyslac goscia do ukrainskiej edycji „Tanca z gwiazdami”:-)?
Hellion: Dzieki za tak mile slowa. Rzeczywiscie mamy dobrego tancerza w skladzie HELL:ON. A prawda jest taka, ze on i jeszcze jeden z nas juz zglosil sie do tego konkursu z nadzieja na jego wygranie:-)!
 
 
Jestem pod wielkim wrazeniem Waszego teledysku do utworu „Wake Up” z albumu „Re:Born”. Zastanawiam sie, czy mieliscie moze problemy z duzymi korporacjami, ktorych nazwy i loga pojawiaja sie podczas tego obrazku? Mam tu na mysli McDonalds, BBC. Rozumiem, ze nie zgadzacie sie z kierunkiem, w jakim podaza owczesny swiat? Globalizacja i konsumpcjonizm Was razi! Zniszczenie planety rowniez... W Polsce na ten przyklad mamy aktualnie problem z wycinka Puszczy Bialowieskiej. Obszar chroniony jest niewielki, a znaczna czesc lasow ulega bardzo szybkiej degradacji...
Baev: Jest to niesamowicie frustrujace ogladac, jak czlowiek przyczynia sie do niszczenia wlasnej planety. Mamy nadzieje, ze to, o czym wspomniales w pytaniu i to, co przedstawiamy w swoim wideoklipie, ruszy ludzkie serca. Muzyka, ktora gramy, czy ogolnie pojety metal, chyba najlepiej wyraza tego typu spoleczne i przyrodnicze problemy. Na szczescie McDonalds nie podal nas do sadu, w zasadzie nie bylo zadnego odzewu od tych duzych korporacji...

A o czym, w takim razie, opowiadaja teksty na nowym materiale „In The Shadow Of Emptiness”? Maja jakas konkretna idee?
Baev: Nasze teksty nie stanowia jakiegos wielkiego zbioru pustych slow. W glownej mierze opowiadaja o zyciu czlowieka, strachu, cierpieniu, rewolucji, jaka dokonuje sie w zyciu kazdego z nas.

Czy podczas nagrywania tej EPki duzo imprezowaliscie? Opowiecie o jakis ciekawych wydarzeniach z sesji nagraniowej?
Baev: Wiesz co, w studio nic takie dziwnego sie nie wydarzylo:-). Wszystko poszlo gladko i szybko. Co sie tyczy zabawy i popijawek, to lubimy prowadzic taki imprezowy styl zycia.

Czy myslicie juz o kolejnej plycie?
Baev: Oczywiscie! Podczas tras, koncertow do glowy ciagle przychodza nam nowe pomysly. Chcemy jak najszybciej pokazac je naszym fanom!
Hellion: W tym momencie przygotowujemy nowy material i mysle, ze juz niedlugo wejdziemy do studia, aby go zarejestrowac. Sadze, ze bedzie to niejako kontynuacja drogi obranej na „In The Shadow Of Emptiness”. Moze na albumie pojawia sie jeszcze jacys goscie? Czas pokaze...

Na koniec powiedz, czy niektorzy z Was udzielaja sie w jakis innych grupach poza HELL:ON?
Baev: Nasz gitarzysta Alexey Pasko gra w projekcie MORIA (thrash groove), a drugi gitarzysta Anton Vorozhcov w UNGRACE (techniczny death metal). Basista udziela sie w SWIFT (lekki rock). Pozostali dwaj czlonkowie graja na nerwach swoich sasiadow:-)!
Hellion: Oprocz tego my z Tonym i Olegiem (perkusista) wspoltworzymy projekt BLAST X. Jest to zespol grajacy cos na ksztalt nowoczesnego metalu.

Dzieki za wywiad! Ostatnie slowa oddaje rzecz jasna w Wasze wladanie!
Baev: Sluchajcie dobrej muzyki, przychodzcie na koncerty, miejsce rock`n`roll w swoich sercach, bawcie sie i cieszcie. Mamy nadzieje, ze zobaczymy sie wkrotce!

object1205369700

another side records logo

msr gold logo 2016

total metal pr agency logo

PNGLogo1

total metal distribution logo